Dr. Manzur Andrei Raul

Despre Mine

Varianta în ROMÂNĂ (caldă, pentru pacienți)

Sunt medic specialist în chirurgie cardiovasculară și îmi desfășor activitatea cu atenția constantă asupra întregului parcurs al pacientului, nu doar asupra intervenției chirurgicale propriu-zise. Experiența mea clinică este completată de un interes special pentru managementul perioperator și pentru modul în care diferite afecțiuni asociate pot influența evoluția pacientului înainte și după intervenție.

Sunt doctor în medicină, cu o teză de doctorat dedicată sindromului de apnee în somn și impactului acestuia asupra patologiei cardiovasculare chirurgicale și a complicațiilor perioperatorii. Această direcție de cercetare mi-a consolidat convingerea că rezultatele chirurgicale bune depind nu doar de gestul operator, ci și de identificarea și corectarea factorilor de risc adesea trecuți cu vederea.

Am absolvit Facultatea de Medicină a Universității de Medicină și Farmacie „Victor Babeș” din Timișoara, iar pe lângă activitatea clinică sunt implicat activ în cercetare medicală și în publicarea de lucrări științifice în reviste internaționale, cu scopul de a contribui la o practică medicală bazată pe dovezi și orientată către siguranța și binele pacientului.

English version (warm, patient-friendly, professional)

I am a cardiovascular surgeon, and my work is guided by the belief that successful surgical care goes far beyond the operating room. Alongside my clinical experience in cardiovascular surgery, I have a strong interest in perioperative management and in understanding how associated conditions can influence patient outcomes before and after surgery.

I hold a PhD in Medicine, with my doctoral research focused on obstructive sleep apnea and its relationship with cardiovascular surgical pathology and perioperative complications. This research has shaped my clinical perspective, reinforcing the importance of identifying and addressing often overlooked risk factors that can significantly impact surgical outcomes.

I graduated from the Victor Babeș University of Medicine and Pharmacy in Timișoara. In addition to my clinical activity, I am actively involved in medical research and the publication of peer-reviewed articles in international journals, aiming to contribute to evidence-based practice and to the continuous improvement of patient care.

Consultații pre- și post-operatorii

Pre- and Post-operative Consultations

Consultații preoperatorii

Preoperative consultations

Consultațiile preoperatorii sunt gândite ca un spațiu de dialog și clarificare, în care îmi propun să explic pe înțelesul pacientului ce presupune chirurgia cardiovasculară și ce urmează să se întâmple înainte, în timpul și după intervenție. Pentru mulți pacienți, această etapă este esențială pentru a reduce anxietatea și pentru a lua decizii informate.

Preoperative consultations are designed as a space for open discussion and clarification, where my goal is to help patients understand what cardiovascular surgery involves and what to expect before, during, and after the procedure. For many patients, this step is essential in reducing anxiety and supporting informed decision-making.

În cadrul acestor consultații, acord o atenție deosebită evaluării riscului perioperator, ținând cont nu doar de afecțiunea cardiovasculară principală, ci și de patologiile asociate – cum ar fi tulburările de somn, inflamația cronică, bolile metabolice sau respiratorii – care pot influența evoluția postoperatorie. Atunci când este posibil, discutăm opțiuni de optimizare preoperatorie și tratamentul acestor condiții înainte de intervenția chirurgicală, cu scopul de a crește siguranța și șansele unui rezultat favorabil.

During these consultations, I place particular emphasis on perioperative risk assessment, taking into account not only the primary cardiovascular condition but also associated pathologies—such as sleep disorders, chronic inflammation, metabolic or respiratory diseases—that may influence postoperative outcomes. When possible, we discuss options for preoperative optimization and the management of these conditions prior to surgery, with the aim of improving safety and overall surgical results.

Consultații postoperatorii

Postoperative consultations

Consultațiile postoperatorii sunt orientate prioritar către recuperarea pacientului după intervenția cardiaca. În această etapă, mă concentrez pe evaluarea evoluției clinice, pe identificarea precoce a eventualelor complicații și pe ghidarea pacientului în procesul de revenire treptată la activitățile zilnice.

Postoperative consultations focus primarily on patient recovery following cardiovascular surgery. At this stage, I assess clinical progress, monitor for early signs of complications, and guide patients through a gradual and safe return to daily activities.

Un aspect important al consultațiilor postoperatorii îl reprezintă consilierea privind regimul de viață, alimentația, efortul fizic și monitorizarea cardiacă pe termen mediu și lung. Scopul este nu doar recuperarea după intervenție, ci și menținerea calitatii vieti și prevenirea unor evenimente viitoare, printr-o abordare personalizată și adaptată fiecărui pacient.

An important component of postoperative care is counseling related to lifestyle, diet, physical activity, and long-term cardiac follow-up. The goal is not only recovery from surgery but also the maintenance of the quality of life and the prevention of future events, through a personalized and patient-centered approach.

Cum lucrez cu pacienții

How I work with patients

În relația cu pacienții mei, pun accent pe comunicare deschisă și pe explicarea clară a fiecărei etape, astfel încât deciziile medicale să fie luate informat și în liniște. Consider important ca pacientul să înțeleagă nu doar ce urmează să se întâmple, ci și de ce.

In my work with patients, I place strong emphasis on open communication and clear explanations, so that medical decisions are made with understanding and confidence. I believe it is essential for patients to know not only what will happen, but also why each step is recommended.

În consultațiile preoperatorii, discut pe larg despre opțiunile terapeutice disponibile, inclusiv despre tipurile de valve cardiace care pot fi utilizate, nu doar la nivelul general de „valvă mecanică” sau „valvă biologică”, ci într-o manieră personalizată. Sunt disponibil să explic diferențele dintre tipurile de valve existente pe piață, avantajele și limitările fiecăreia și modul în care acestea se potrivesc stilului de viață, vârstei și contextului medical al fiecărui pacient, astfel încât alegerea să fie una asumată și adaptată nevoilor individuale.

During preoperative consultations, I take the time to discuss treatment options in detail, including the different types of cardiac valves that may be used. Beyond the general distinction between mechanical and biological valves, I am available to explain the specific valve options currently available, their advantages and limitations, and how each choice relates to the patient's age, lifestyle, and medical context. This approach allows patients to actively participate in the decision-making process and to make informed, personalized choices.

După intervenție, abordarea mea este orientată către recuperarea pacientului și continuitatea îngrijirii. Urmăresc evoluția postoperatorie, ofer îndrumare practică privind tratamentul, stilul de viață și monitorizarea cardiacă, cu scopul de a susține o recuperare sigură și o bună calitate a vieții pe termen lung.

After surgery, my approach focuses on recovery and continuity of care. I follow patients through their postoperative course and provide practical guidance regarding treatment, lifestyle adjustments, and cardiac follow-up, with the goal of supporting a safe recovery and long-term quality of life.

Pentru cine sunt aceste consultații

Who these consultations are for

Consultațiile sunt dedicate pacienților cu patologie cardiacă care:

These consultations are intended for patients with cardiac conditions who:

• urmează să fie supuși unei intervenții cardiace și doresc să înțeleagă în detaliu ce presupune aceasta;
• au indicație de chirurgie cardiacă și necesită o evaluare preoperatorie structurată, inclusiv a afecțiunilor asociate;
• se află în perioada de recuperare după o intervenție cardiacă și au nevoie de ghidare clară privind tratamentul, regimul de viață și monitorizarea cardiacă;
• își doresc o a doua opinie medicală înainte sau după o intervenție cardiacă.

• are scheduled for cardiac surgery and wish to better understand what the procedure involves;
• have an indication for cardiac surgery and require a structured preoperative evaluation, including assessment of associated conditions;
• are in the recovery phase after cardiac surgery and need clear guidance regarding treatment, lifestyle, and cardiac monitoring;
• are seeking a second medical opinion before or after a cardiac surgical procedure.

Frază scurtă (Motto) – semnătură personală

Short Phrase (Motto) – Personal Signature

„Cu grijă, oriunde ai fi.”

“With care, wherever you are.”